DIE COMIC-BIBEL FÜR KINDER UND ERWACHSENE

Die Comic-Bibel für Kinder erzählt das Alte und Neue Testament in den authentischen Bildern des katalanischen Zeichners Picanyol. Die Zeichnungen der Kinderbibel illustrieren die überlieferte Geschichte bewusst anhand traditioneller Motive, die in neutraler Interpretation wiedergegeben werden. Der Comic richtet sich in erster Linie an Kinder und Jugendliche, wird aber auch von Erwachsenen als zeitgemässer Einstieg in die grösste Erzählung der Menschheitsgeschichte geschätzt.

Die Bibel ist das Resultat der Zusammenarbeit des katalanischen Zeichners und Cartoonisten Picanyol und des Drehbuchautoren Toni Matas. Picanyol gehört zu den bekanntesten katalanischen Comiczeichnern und ist Schöpfer der Figur « Ot, der Zauberer". Die Zeichnungen der Kinderbibel illustrieren die überlieferte Geschichte bewusst anhand traditioneller Motive. In der Auswahl der Textpassagen der Vier Evangelien wurde Wert auf eine Auswahl der wesentlichen Inhalte und eine dialogische Vereinfachung gelegt.