Die NeÜBibel.heute liegt jetzt in einer neuen Ausgabe mit den Psalmen vor. Diese Übersetzung versucht, Sinn und Struktur des neutestamentlichen Textes zu erfassen und für den Leser - auch aus nicht-christlichem Umfeld - wiederzugeben. Sie legt wesentlich grösseren Wert auf sprachliche Klarheit als auf wörtliche Wiedergabe. Die NeÜBibel.heute ist als Einführung in die Bibel gedacht, die ein grossflächiges Lesen ermöglicht. Sie soll einen Eindruck von der lebendigen Kraft, aber auch von der Schönheit des Wortes Gottes vermitteln.
Ersterscheinung Mai `08