La Bible des Amériques est une traduction moderne et directe des Ecritures à partir des langues originales, achevée en 1986 par une équipe de biblistes évangéliques et latino-américains. Cette traduction présente la Parole de Dieu dans un style clair et fluide qui respecte strictement les textes hébreu, araméen et grec. La Bible des Amériques est compréhensible pour le grand public et appropriée pour une étude sérieuse et approfondie des Écritures.
Il comprend :