Allemand, NGÜ AT - Genèse-Exode

Version : Neue Genfer Übersetzung

Référence NGU23907
EAN 9782608239075
Editeur
Deutsche Bibelgesellschaft
&
Brunnen
&
Société Biblique de Genève

Description
Détails du produit

Description

Mit Genesis und Exodus erscheinen jetzt zwei grundlegende Bücher des Alten Testaments erstmals in der Neuen Genfer Übersetzung.

Die NGÜ ist eine textgetreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel. Mit Genesis (1. Mose) und Exodus (2. Mose) erscheinen jetzt zwei grundlegende Bücher des Alten Testaments erstmals in der Neuen Genfer Übersetzung.

Der inhaltliche Bogen spannt sich von der Erschaffung der Welt über Abraham, Isaak und Jakob, Josef und seine Brüder sowie die Befreiung der Israliten aus der ägyptischen Sklaverei bis hin zum Bund mit Gott am Sinai mit den Zehn Geboten und dem Bau des Heiligen Zeltes.

Der neue Band mit den Büchern Genesis und Exodus bietet eine inhaltlich wichtige Ergänzung zum bereits erschienen NT mit den Psalmen und den Sprüchen und gibt einen guten Einblick in die Fortsetzung der Übersetzungsarbeiten vom Alten Testament.

Stärken :

urtextgetreu
gut verständlich
handlich

Themen :

Genesis
Exodus

Mehr Infos zur NGÜ : www. ngue.info

La version

Nouvelle version allemande traduite à partir des textes originaux hébreu, araméen et grec, la NGÜ séduit par sa méthodologie de traduction : la précision linguistique et thématique est la priorité absolue, associée à un langage naturel et contemporain. Elle convient non seulement à la lecture personnelle de la Bible, mais aussi à son étude systématique. La NGÜ est le fruit de la collaboration de la Société Biblique de Genève, de la Deutsche Bibelgesellschaft et de Brunnen Verlag. En 2009, la traduction complète du Nouveau Testament a été publiée pour la première fois. S’ensuivirent les Psaumes en 2011, les Proverbes en 2015, le Pentateuque en 2021, et les livres historiques (Josué à Esther) en 2026. Les livres des prophètes sont actuellement en cours de traduction.

book_open Voir plus